Permalink Manager: REST API

Adds REST API endpoints to manage custom permalinks via Permalink Manager, with GET and POST requests for post types and taxonomies.